Дневник разработки
Хронология обновлений: как мы развиваем и улучшаем инструмент.
Минус, несуществующие даты и лишний разряд
Три поправки для тех, кто заполняет договоры и платёжные поручения. Первое: отрицательная сумма больше не теряет знак. Раньше «−45» превращалось в «Сорок пять рублей», и в тексте документа это уже была другая сумма. Теперь знак сохраняется и называется словом, а рядом стоит пометка о том, что в платёжном поручении и в договоре сумму принято писать без знака, а направление платежа указывать отдельно. Второе: несуществующие даты вроде 31 февраля сервис принимал и спокойно выписывал прописью. Теперь на такую дату он отвечает «Некорректная дата», и отдельной страницы у неё больше не открывается. Третье, для крупных сумм: в поле помещалось на разряд больше, чем сервис умеет перевести, и человек узнавал об этом только после ввода. Теперь поле и ответ совпадают.
Копейки больше не пропадают
На страницах дробных сумм заголовок называл только рубли: 1,50 превращалось в «один рубль», а полтинник исчезал. Теперь такая страница пишет сумму целиком — «один рубль пятьдесят копеек», с правильной формой слова «копейка». Заодно поправили согласование в заголовке вкладки: у дробной суммы это «1,50 рубля», а не «1,50 рубль».
Порядок на страницах отдельных чисел
У каждого числа на сайте есть своя страница, и там накопились мелочи, которые портили впечатление. Слово «рубль» теперь согласуется с суммой везде, включая заголовок вкладки и блок частых вопросов: 21 рубль, 22 рубля, 25 рублей. Сумма НДС склоняется по выбранной валюте, а не только по рублю. Из подборки соседних чисел убрали ссылки на несуществующие страницы, ноль, повторы и само число, на странице которого вы находитесь. И если число выходит за пределы того, что сервис умеет переводить, страница честно отвечает «не найдено» вместо правдоподобного, но неверного результата.
Новый интерфейс и переезд
Мы полностью обновили дизайн. Убрали лишние отступы, сделали интерфейс более плотным и похожим на мобильное приложение, чтобы результаты было удобно копировать в один клик. Также проект переехал на национальный домен .ru.
Улучшение алгоритмов
Изучили ГОСТы делопроизводства и справочники по грамматике. Доработали алгоритм: исправили склонение сложных числительных, добавили правильное выделение НДС 22% и внедрили поддержку микроразметки для поисковых систем.
Запуск конвертера
Опубликовали первую версию сервиса. Реализовали базовый перевод чисел в текст с учетом родов и падежей русского языка. Сделали быстрый расчет НДС для копирования в бухгалтерские документы.